힘쎈여자 도봉순 1회
第一集播放清單
Line TV
내 이름은 도봉순
我的名字是都奉順
도봉구 도봉동에 사는 도봉순
住在道峰洞道峰區的都奉順
나로 말할 거 같으면
要說我這個人
나는 좀 많이 특별하다
我是個非常特別的人
나에겐 비밀이 있다.
我有個秘密
남들과 다른...
我和別人有點不同
난 힘이 세다
我的力量非常大
그것도 아주 많이!!
而且是非常大
나 도봉순은 세상에 그렇게 나왔다.
我 都奉順 就是這樣來到這個世界上的
민혁: 이바요
敏赫：喂
민혁: 이바요 나한테 "thank you"(땡큐) 뭐 이런거 안해요?
敏赫：喂，你不應該跟我說一聲謝謝嗎
봉순: 왜 뻥치셨습니까 경찰서에서!
奉順：為什麼要在警局裡說謊
민혁: 와 뭐야 이게
敏赫：哇 這是怎麼回事啊
민혁: 당신 폭행으로 구속될 뻔 한 거 내가 막아줬는데
敏赫：你差點因為暴力罪被逮捕 ，是我幫了你
민혁: "thank you"(땡큐) 도 아니고 "sorry"(쏘리) 도 아니고. 뭐지 이게?
敏赫：你不說謝謝也不說對不起，這算什麼
봉순: 그러게 왜 막아준겁니까?
奉順：所以說，誰讓你替我阻擋的?
봉순: 남자로 태어났으면 남자답게 사세요
奉順：生為男人，就應該像個男人
봉순: 여자가 나설 동안 구경만 한주제에 남자가 부끄러운 줄 알아야지
奉順：女人出手的時候你可是一直在旁邊看著的，你這男人怎麼這麼不知羞恥
민혁: 뭐냐 저 여자.
敏赫：這女人是怎麼回事？
공비서: 상당히 독특한데요?
孔秘書：好特別啊
민혁: 아이 씨.. 되게 섹시해.
敏赫：該死，好性感
민혁: 내가 얼마전부터 미행도 당해 협박도 당하고~
敏赫：我從不久之前開始被人跟蹤，還被威脅
敏赫：我從不久之前開始被人跟蹤，還被威脅
봉순: 누구한테요?
奉順：被誰呢
민혁: 모르지 알면 잡았지
敏赫：不知道，知道的話就抓他了
봉순: 그럼 경찰에 신고하세요
奉順：那就報警啊
민혁: 나 경찰 싫어해 믿지도 않고 내가 잡을거야 도와줘.
敏赫：我討厭警察，也不相信警察，我要自己抓到人
민혁: 너 게임 좋아한댔지? 왜 스릴있잖아
敏赫：你不是很喜歡玩遊戲嗎? 想想看，這不是很刺激嗎?
민혁: 우리 잡아보자 게임처럼! 잼있잖아.
敏赫：我們來抓吧，像玩遊戲一樣，不是很有趣嗎
민혁: 너 게임 기획 개발하고 싶댔지?해봐 위너는 무조건 우리야!
敏赫：你不是想要開發遊戲嗎? 試試看吧! 我會推薦你
봉순: 지금 장난하십니까?
奉順：你現在是在開玩笑嗎
민혁: 인생은 게임이야 게임이 인생이고 심각할 거 하나도 없어!!
敏赫：喂 人生就是遊戲，遊戲就是人生，沒必要這麼嚴肅
沒有留言:
張貼留言